主人のお手伝いに半人前未満の私が、半ば無理やり借り出される事がたまにあります。
今となってはだいぶ慣れましたが、最初の頃は裏方さんが何気なく使う言葉に『ギョッ！！』とした事が多々ありました。
【 ケースその① 】
仕込みの最中にて・・・
裏方さんA：『その○○ころしといて！！』
私の心の声：『こ・ころすですって～～！！！なんと物騒な事を！！』
ころす＝絶対に動かないようにガッチリ固定する事
【 ケースその② 】
主人と裏方さんBが上空を見上げ二人で代わる代わる
『これは、しぶいねぇ～～』『あぁ～しぶいねぇ～～』
と言っている
私の心の声：『どら〇もんのような主人と、パンダちゃんのような見た目の裏方さんBはお互い慰めあって、はげましあっているのかなぁ？？』
しぶい＝スムーズに動かない。例えばロープ・滑車を使った仕掛けや障子等の建具（たてぐ）の動きが悪い事。
【 ケースその③ 】
裏方さんC：『そのパネルと人形もんどいて！！』
私の心の声：『もむ！？？舞台装置ってもむと軟らかくなるのか？もんで軟らかくして使いやすくするのか？？それとも人形さんは肩こりか？？こりをほぐしてあげるのかなぁ？？？』
もむ＝釘やビスで材料（角材やベニヤ）を隙間が無いように密着させる。
人形＝舞台装置の壁パネルや木枠を立てるために裏で支える道具。
そして、舞台上の寸法がすべて尺貫法なのも、私にはチンプンカンプン・・・。しかし、裏方さんのお話しを聞く事は本当に楽しく、なにせと～っても勉強になります。
その他にもまだまだありますが・・・・続きはまた。
京王線京王稲田堤駅徒歩3分、ＪＲ南武線稲田堤駅徒歩4分
クラシックバレエ・ピラティス・ヨガ・ヒーリングヨガ・Yinヨガ
